Tolk- en Vertaalcongres 9 en 10 maart 2018

Tolk- en Vertaalcongres 2018

De tweede editie van het Tolk- en Vertaalcongres is georganiseerd op 9 en 10 maart 2018 georganiseerd in Breda. Klik hier voor een terugblik op het congres.

Nieuwsgierig naar de foto's van de tweede editie van het Tolk- en Vertaalcongres? Zie hier een overzicht van de foto's 

Tolk- en Vertaalcongres                  

Het programma van de tweede editie van het Tolk- en Vertaalcongres, op 9 en 10 maart 2018 bestond uit:

  • Vooruitblikken op de toekomst van de vertaalbranche, door o.a. Robert E. Etches (Semantix).
  • Een speciale track voor tolken met onderwerpen zoals innovaties, kwaliteitsbeheer, automatische spraakherkenning door o.a. Tim Grasmaijer (TVcN), Raisa McNab (Sandberg Translation Partners), Hugo Keizer en Dominique Stevens (EU).
  • Taalkwesties, verschillen tussen Vlaanderen en Nederland, (ver)taalvaardigheid e.d. door o.a. Iulianna van der Lek-Ciudin, Frieda Steurs en Bert Wylin (KU Leuven) en Miet Ooms (Webred Taal en Documentatie).
  • Privacywetgeving, zuiver meten, vertalen met functionele beperkingen e.d. door o.a. Luigi Muzii (sQuid), Anouschka Schutte (Proactive Translations) en Isabella Moore (Cometec Translations).
  • Terminologie, metataal, simulatie van de vertaalpraktijk, door o.a. Gys-Walt van Egdom (Hogeschool Zuyd), Jaap Parqui (Van Dale Uitgevers) en Julia Harvey (NUT).
  • Technologie en technologische innovaties, big data, CAT-tools, etc. door o.a. Ken de Wachter (Flynxo) en Sven Coppers (KU Leuven).

Klik hier om de presentaties te bekijken.

 

 

 

Het Tolk- en Vertaalcongres is georganiseerd door: