Triview Technical Communication

Technische Vertalingen
Triview beheerst de techniek in alle talen

In welke taal u uw technische documentatie ook wilt hebben, Triview kan het voor u regelen. We beschikken over een uitgebreid netwerk van vertalers. Ons team bestaat niet alleen uitsluitend uit native speakers die weten hoe ze uw doelgroep moeten aanspreken, maar het zijn ook specialisten met een technische achtergrond. Voor onze vaste opdrachtgevers reserveren we steeds dezelfde vertaler, die uw organisatie kent en de kwaliteit levert die u vraagt.

Met behulp van onze slimme softwaretoepassingen bouwen we bij een langdurige samenwerking een database op met woorden en uitdrukkingen. Jargon dat in uw vakgebied belangrijk is. Zo vermijden we niet alleen dubbel werk, maar zorgen we ook dat er geen fouten sluipen in essentiële onderdelen van de teksten. Op deze manier leren we uw organisatie, producten en uw doelgroep steeds beter kennen. Het gevolg daarvan is, dat we zorgvuldiger en nauwkeuriger, maar ook sneller en dus goedkoper kunnen leveren.

Met andere woorden, door uw technisch vertaalwerk uit te besteden aan de specialisten van Triview, garanderen we u:

gediplomeerde vertalers van moedertaalniveau
groot netwerk van vertalers met kennis van uw branche
vertalers met kennis van processen en formats
optimale kwaliteit door full service
kwaliteitscontrole: standaard revisie door vertaler/revisor op bijvoorbeeld spelling, grammatica en consistentie
beheersbare kosten
99% aanhouden van opleverdatum

Naast technische vertalingen maakt Triview van complexe materie begrijpelijke documentatie

U ontwikkelde een prachtige machine. Maar hoe legt u aan uw potentiële klant op een begrijpelijke manier uit hoe die werkt en wat de voordelen voor hem kunnen zijn? Of: hoe legt u eenvoudig aan de gemiddelde gebruiker van uw inventieve softwarepakket uit wat hij daar allemaal mee kan?

Van handleiding tot trainingsmateriaal en van helpfiles en gebruiksaanwijzingen tot instructietekeningen en exploded views. Triview is specialist in het vertalen van een product naar de gebruiker. We maken gebruik van alle beschikbare middelen om ingewikkelde materie begrijpelijk te maken.

En beschikt u al over veel (technische) documenten, maar bent u het overzicht kwijt?
Wij helpen u ook graag om uw documentatie up-to-date, gebruiksvriendelijk en efficiënt toepasbaar te krijgen.

Triview – Maakt informatie effectief!

Dienstverlening

  • Projectmanagement
  • Vertalingen
  • Tolkdiensten

Talenkennis

  • Arabisch
  • Bulgaars
  • Chinees
  • Deens
  • Duits
  • Engels
  • Ests
  • Fins
  • Frans
  • Grieks
  • Hindi
  • Hongaars
  • Iers
  • Italiaans
  • Japans
  • Lets
  • Litouws
  • Maltees
  • Noors
  • Nederlands
  • Overige
  • Pools
  • Portugees
  • Roemeens
  • Russisch
  • Sloveens
  • Slowaaks
  • Spaans
  • Tsjechisch
  • Turks
  • Zweeds

Specialisaties

  • Marketing/Commercieel
  • Software
  • Websites
  • Technisch
  • Overig

Contactgegevens

translations@triviewgroup.com
035-6029696
http://www.triviewgroup.com
Contactpersoon:  Mirjam Schaapsmeerders

Adresgegevens

Amersfoortsestraat 124 D
3769 AN Soesterberg
Utrecht

Social media