9 december 2021, 15:30

Webinar Invoering automatisch vertalen binnen een LSP

Door Raymund Prins en Stephan Sportel, Global Textware  

Raymund en Stephan vertellen ons over de keuzes die zijn gemaakt wat betreft het te gebruiken platform, over wat voor soort kosten al zijn gemaakt en wat voor soort opbrengsten hij in de toekomst verwacht. Hoe zit het met ISO 17100 en de 2 paar ogen per vertaling? Hoeveel geld en menskracht is er verbruikt voordat je enig profijt begint te zien? Hoe bepaal je een redelijke vergoeding voor Post-Editing werk? Deze en andere vragen zijn voor alle VViN-leden van belang, of je nu met MT bezig bent of niet.

aanmelden
13 januari 2022, 15:30

Webinar voor (ver)taal(kunde)studenten: Introductie tot het vertaalbureau

Door Ben Pleij (Tekom) en Paul Rückert (Taalcentrum VU)
VViN-leden zijn uiteraard welkom, maar deze sessie is gericht op toekomstige LSP-medewerkers of freelancevertalers. Ben en Paul hebben in samenspraak met hun contacten bij de diverse opleidingen een webinar samengesteld waarin wordt gepresenteerd hoe een LSP functioneert, wat een LSP doet nadat de vertaler de initiële vertaling heeft gemaakt, wat een revisor en QA-editor doen, hoe vertaalgeheugens en geautomatiseerde QA-tools werken, hoe je een vertaalvakspecialist kan worden enzovoort.

aanmelden
9 maart 2022, 08:30 - 09:30

Bestuursvergadering VViN

Hier kan een korte toelichting op de vergadering.

6 april 2022, 08:30 - 09:30

Bestuursvergadering VViN

14 april 2022, 12:30 - 15:30

Algemene Ledenvergadering

1 juni 2022, 08:30 - 09:30

Bestuursvergadering VViN

6 juli 2022, 08:30 - 09:30

Bestuursvergadering VViN

3 augustus 2022, 08:30 - 09:30

Bestuursvergadering VViN

7 september 2022, 08:30 - 09:30

Bestuursvergadering VViN

5 oktober 2022, 09:00 - 10:00

Bestuursvergadering VViN

2 november 2022, 09:00 - 10:00

Bestuursvergadering VViN

17 november 2022, 12:30 - 15:30

Algemene Ledenvergadering VViN

Lunch en Algemene ledenvergadering VViN
7 december 2022, 08:30 - 09:30

Bestuursvergadering VViN