Mettaal

Mettaal is van alle markten thuis. Zo bieden we vertalingen van hoge kwaliteit, redacties van teksten, tolkdiensten en ondertiteldiensten. We zijn actief in een groot aantal vakgebieden, waaronder juridisch, financieel, marketing, medisch, technisch en softwarevertalingen. Ook beschikt Mettaal over een groot netwerk van freelance vertalers en revisors, waardoor een vertaling niet zonder een tweede paar ogen de deur uit gaat.
We verzorgen vertalingen in vrijwel alle talen van en naar het Nederlands, dus zowel West-Europese talen als Scandinavische en Oost-Europese talen, alsmede Aziatische talen. Ook minder voor de hand liggende taalcombinaties liggen binnen onze mogelijkheden, zoals Chinees-Tsjechisch. Wij vertalen onder andere persberichten, jaarverslagen, marketinguitingen, interne correspondentie, vacatureteksten, rapporten, cv’s, presentaties en brieven. Voor bijvoorbeeld het passeren van officiële documenten bij de notaris kunnen wij tolken inzetten indien een van de partijen de Nederlandse taal onvoldoende machtig is.

Ook ondersteunende diensten als het verzorgen van een apostille of het legaliseren van vertalingen regelen we graag voor u. Zo houdt u alles in de hand en hoeft u slechts met één partij afspraken te maken. Wel zo makkelijk.